The Bold Type (2017)

Saison 4 : Épisode 2

Kat est confrontée à un regret passé lorsqu'elle croise la route d'un chanteur enfermé qui a demandé de l'aide pour sortir. Jane passe sa première mammographie et sombre dans l'anxiété en attendant les résultats et la façon dont Ryan s'y intègre. La relation à distance entre Sutton et Richard se heurte à un problème, et le trio découvre un secret sur l'un de leurs collègues.