The Bold Type (2017)

Saison 4 : Épisode 6

Fraîchement sortie d'une nuit folle avec une nouvelle aventure, Kat envisage de renverser le scénario sur les rôles de genre préconçus dans la chambre. Jane est invitée à prendre la parole lors d'un séminaire sur le bien-être, mais l'apparition soudaine d'un problème de santé féminin lui donne le sentiment d'être une imposteur. Sutton essaie de gagner le respect de la mère de Richard tout en trouvant des sponsors pour son compte Instagram, et Alex remet en question ses idées sur la masculinité en sortant avec une femme puissante.