The Brokenwood Mysteries (2014)

Saison 4 : Épisode 2

Charity Highmore-Browne est la propriétaire et conservatrice du village historique de Brokenwood. Adepte de tout ce qui est victorien, Charity vit dans une distorsion temporelle. Sa mort subite causée par une flèche amène Mike et son équipe dans le royaume du passé colonial de la Nouvelle-Zélande alors qu'ils affrontent un forgeron, un missionnaire et le maître de poste local. Il ne faut pas négliger la sœur de Charity qui a autrefois représenté le pays aux Jeux olympiques, ratant une médaille de bronze au tir à l'arc. Alors que l'enquête soulève des questions sur le mode de vie de Charity et sur la mystérieuse disparition de son mari sept ans plus tôt, l'équipe est confrontée à la possibilité que Brokenwood ait affaire à son premier tueur en série. Les choses se compliquent encore davantage lorsque Mike est contraint de quitter le bureau en raison d'un problème de santé et que Kristin prend en charge l'affaire. Mais Mike peut-il vraiment laisser les rênes ?