The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 110

Le Conseil économique mondial fait appel à Hemlock Soames – en fait Boris Badenov déguisé. Cette ruse astucieuse permet à Boris de poursuivre son stratagème impliquant des couvercles de boîtes contrefaits. Pendant que Rocky et Bullwinkle s'efforcent de découvrir la cachette cachée, Boris Badenov enferme nos héros dans la tour de l'horloge. Bullwinkle se jette sur la porte verrouillée, mais rebondit et atterrit dans la machinerie tourbillonnante de l'horloge. Alors qu'il lutte pour échapper aux engrenages, les aiguilles de l'horloge tournent, forçant Bullwinkle à esquiver pendant que Rocky cherche un moyen de le sauver.