The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 121

Alors que Rocky et Bullwinkle se précipitent vers la Terre et s'écrasent dans une cabine d'ascenseur, le président du Conseil économique mondial retrouve la trace des bandits au sommet de la boîte. Pendant ce temps, Boris et Natasha tentent de traverser la frontière avec leur camion rempli de boîtes contrefaites, mais leur plan d'évasion diabolique est déjoué lorsqu'ils sont arrêtés par un pont-levis ouvert. Au même moment, nos héros se retrouvent à flot, dérivant vers le large.