The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 125

Juste au moment où la police d'État arrive pour appréhender Boris et Natasha, le duo ignoble s'enfuit, abandonnant le camion rempli de couvercles de boîtes contrefaites et sautant par-dessus le côté du pont. Plus en aval, Rocky et Bullwinkle continuent de se précipiter vers le large. Le sauvetage semble imminent à l'approche d'un garde-côte... jusqu'à ce que le capitaine du navire, les prenant pour des agents ennemis, tire des grenades sous-marines dans leur direction.