The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 130

Rocky et Bullwinkle s'assoient sur un banc de parc pour élaborer un plan pour attraper les bandits en imprimant des « affiches de récompense ». Alors que Rocky conçoit l'affiche, Bullwinkle découvre une imprimerie dans un sous-sol voisin, ignorant qu'il s'agit en fait de l'opération secrète d'impression sur boîte de Boris et Natasha. Lorsque Boris ouvre la porte, il reconnaît rapidement Bullwinkle et le renvoie subrepticement avec un « cigare » qui est en fait un bâton de dynamite grésillant. Comme Bullwinkle ne fume pas, il revient en courant pour rendre la dynamite à Boris, la laissant allègrement tomber dans la fente aux lettres. Le siège secret de la contrefaçon explose, l'économie américaine est sauvée et Rocky et Bullwinkle s'en vont au coucher du soleil après avoir reçu les médailles officielles des héros.