The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 16

Rocky s'est bien envolé, en mer dans une montgolfière qui fuit, gracieuseté de Boris Badenov. Pendant ce temps, une nation anxieuse et deux hommes de la lune anxieux recherchent l'orignal disparu, qui cuisine toujours dans le laboratoire secret de Boris. En faisant du porte-à-porte dans toutes les maisons du pays, Gidney et Cloyd finissent par s'y rendre, alors Boris et Natasha leur organisent rapidement une fête surprise avec un coup de poing, tandis que de retour au-dessus des mers agitées, la foudre frappe le ballon de Rocky, l'envoyant plonger.