The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 20

Heureusement, Bullwinkle porte un mauvais toast – « Au crime ! » – et Boris et Natasha, les méchants officiels qu'ils sont, sont obligés de boire, en avalant leur propre coup de poing ; pendant ce temps, l'écureuil volant est utilisé pour l'entraînement à la cible par la marine américaine, jusqu'à ce que Rocky, à l'esprit vif, utilise la fumée de l'incendie de l'avion pour épeler l'expression « contribuable américain » et, bien sûr, la marine a besoin de chacun de ceux qu'elle peut obtenir. Bientôt, Rocky trouve Bullwinkle, et juste au moment où nos héros sont sur le point de partir avec les hommes de la lune, un gouvernement américain reconnaissant répond en les arrêtant !