The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 33

Bullwinkle récite le poème « Taffy ». Cependant, lors du récit de l'histoire, Boris (dans le rôle de Taffy) commence à « plier et improviser » ses rôles. Par exemple, au lieu de voler « un morceau de bœuf », Taffy vole une vache entière. Bullwinkle s'énerve lorsque le poème est modifié et il pense qu'il a attrapé Boris avec le dernier vers du poème. ("Je suis allé chez Taffy, Taffy était au lit. J'ai pris un os à moelle et je l'ai frappé à la tête.") Cependant, en arrivant, Boris prend l'os à moelle et frappe Bullwinkle à la tête, donnant à l'histoire une fin malheureuse, pour le plus grand plaisir de Boris.