The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 40

Depuis Frostbite Falls, vous traverserez quelques Grands Lacs et effectuerez un portage à travers le centre-ville de Chicago, alors que la course des grands canoës et des avions Leaky Retrofitted est lancée ! C'est coup-coup-coup et caution-bail-bail alors que la poursuite se poursuit sur des cours d'eau toujours plus petits ! Et finalement, par une soirée brumeuse, alors qu'ils approchent de Washington, D.C., les deux navires concurrents sont si proches que, coup-cail, coup-caisse, leurs échos écrivent même leur propre dialogue ! Mais nos héros, poussés par une ignoble réécriture de signes, prennent le mauvais virage, se dirigeant vers la lame hideusement tourbillonnante d’une scierie juste devant eux. Sera-ce deux pour le Ripsaw, ou est-ce au revoir, Mister Chips ?