The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 51

Trompés par un faux canot de sauvetage appelé par Boris Badenov, cet ignoble diplômé de l'USC (c'est-à-dire le Collège ukrainien de Safecracking, Dollink), dans un canot de sauvetage qui fuit – Orignal à la mer ! – nos héros sont tous en mer et perdus dans le brouillard. Mais Boris ne sait pas que Moose et Squirrel ont courtoisement emmené ce vieux monsieur taciturne (et rouge, vert et tacheté), oncle Chumley, qui ressemble étrangement à un certain buisson d'orignal.