The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 60

Nos héros ont tellement faim qu'ils mangent des *images* de nourriture ; pendant ce temps, Boris et Natasha vont cueillir des mûres. Mais lorsque le capitaine Peachfuzz vire soudainement, Bullwinkle ronge accidentellement quelques mûres, se transformant en une bombe vivante et hoquetante. Puis, entendant la fausse histoire selon laquelle son petit ami Rocky est tombé par-dessus bord, l'élan au grand cœur se précipite à travers la porte, trébuche et se précipite directement vers le pont trente pieds plus bas ! On dirait que Bullwinkle fait un succès, ou Vais-je tirer un coup de vous ?