The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 62

Ésope raconte la fable Les Souris en Conseil, où un groupe de souris débattent de la manière de se protéger d'un chat en plaçant une cloche sur son cou. Cependant, ils sont confrontés au dilemme de savoir qui va réellement sonner le chat. Comme d'habitude, le fils d'Ésope remet en question le caractère pratique de la morale, ce qui donne lieu à un échange plein d'esprit entre père et fils sur la différence entre avoir un plan et le mettre en œuvre.