The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 71

La première destination touristique américaine en Pottsylvanie s'avère être... la prison. Les dépliants de voyage indiquaient peut-être «Bienvenue en Pottsylvanie», mais nos héros n'ont eu que des ennuis depuis leur arrivée. D'abord une foule en colère, puis une quasi-exécution, et maintenant c'est en prison, où Rocky et Bullwinkle retrouvent les touristes et même le consul américain. Pendant ce temps, Fearless Leader révèle son plan diabolique pour conquérir la lune et diffuser la télévision pottsylvanienne aux États-Unis (« Une glu granuleuse, crasseuse et grasse, c'est ce qu'il y a dans notre nouveau shampoing. GUNK ! Achetez-en aujourd'hui ! »), et cela nécessite de libérer Moose, si vite l'avocat Clarence Darrownoff se présente, mais Rocky insiste pour qu'il renfloue tous les autres Américains, qui montent immédiatement à bord du S.S. Andalusia et, sous la direction du capitaine Peachfuzz. commandement erratique, ils s'en vont en zigzaguant.