The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 95

Un taxi fortuit de la compagnie de taxi Tick Tock apparaît, mais c'est Boris et Natasha aux commandes et TNT sous la banquette arrière. Lorsque les chauffeurs prennent une poudre, Bullwinkle se rend compte astucieusement que le tic-tac qu'il entend doit être celui du compteur du taxi, alors quand il ne parvient pas à le trouver pour l'éteindre, lui, Rocky et les hommes de la lune sortent tous pour explorer, mais le taxi sans surveillance recule sur la colline et... BOUM ! Heureusement, nos héros sont déjà arrivés à la frontière et ils repèrent un garde ami à proximité, qui les met immédiatement dans le viseur de son fusil. Seront-ils The Boundary Bounders, ou Some Like It Shot ?