The Bullwinkle Show (1959)

Saison 1 : Épisode 96

Cloyd, l'homme de la lune, s'en prend au garde-frontière, et nos héros s'échappent à bord d'un petit cargo jusqu'à Washington, D.C., où Rocky met en œuvre son plan astucieux pour aider les hommes de la lune : parce que le gouvernement américain veut que le carburant de la fusée envoie un Américain sur la lune, s'il fait de Gidney et Cloyd des citoyens américains, alors ils pourront voyager sur la lune. Mais à ce moment-là, le sénateur Fussmussen tient une conférence de presse et annonce sa détermination à rendre plus difficile l'accès à la citoyenneté. Rocky ira-t-il dans son Washington Whirl, ou Rocky est-il officieux ?