The Bullwinkle Show (1959)

Saison 2 : Épisode 59

Snidely Whiplash concocte un plan sournois en envoyant un faux journal prétendant présenter le frère cadet de Dudley Do-Right, perdu depuis longtemps. Cette ruse amène Dudley à croire qu'il a un frère ou une sœur qui a besoin de son aide. Alors que Dudley tente d'aider ce « frère », il tombe involontairement dans le piège de Snidely, créant une série de malentendus comiques et d'erreurs héroïques. L'épisode montre le sérieux et la détermination de Dudley à faire ce qu'il faut, même face aux plans rusés de Snidely.