The Bullwinkle Show (1959)

Saison 2 : Épisode 62

Ésope raconte la fable d'un chien qui, en traversant un pont avec un morceau de viande dans la bouche, voit son reflet dans l'eau et croit à tort qu'il s'agit d'un autre chien avec un plus gros morceau de viande. Avide d'en savoir plus, il aboie au reflet, laissant tomber son propre morceau de viande dans l'eau. Le fils d’Ésope remet en question la folie du chien, ce qui donne lieu à une discussion humoristique sur l’avidité et les conséquences de la perte de ce que l’on possède déjà en poursuivant quelque chose qui n’est pas réel. La fable enseigne une leçon précieuse sur le contentement et les pièges de l’envie.