The Bureau (2015)

Saison 2 : Épisode 10

Duflot fait la leçon à son équipe sur la loyauté, puis propose de démissionner, mais son patron refuse d'accepter. La DGSE enquête sur la déloyauté de Debailly et interroge ses collègues. Debailly prend la place du kamikaze comme caméraman pour l'interview de Boumaza. En Iran, la CIA a accepté d'échanger l'une de ses prisonnières contre Marina, mais les Pasdaran tentent de la tuer après l'avoir encouragée à s'enfuir. Cependant, elle échappe à la capture et est exfiltrée vers la France. A Raqqa, Debailly rencontre et tue le djihadiste, mais est lui-même capturé et pris en otage. Nadia ouvre la lettre qu'il lui a laissée, qui exprime les mêmes sentiments sur leur histoire d'amour qu'elle a exprimés dans le premier épisode de la première saison.