The Bureau (2015)

Saison 2 : Épisode 4

La DGSE reçoit une information selon laquelle Nadia a été exécutée en Syrie, mais la CIA a averti Debailly de prévenir de fausses informations et accepte de travailler avec lui en échange de sa source iranienne. Marina est interrogée par les Pasdaran, puis relâchée, et elle rentre à Paris. Duflot dit à Marina de ne pas contacter Zamani, qui vient à Paris, mais Debailly lui dit alors de le recontacter. Sisteron et la sœur organisent une rencontre avec Boumaza à la frontière syrienne, où l'armée turque a l'intention de le capturer. Cependant, la sœur communique secrètement avec son frère. Pendant ce temps, après une simulation d'exécution, Nadia retrouve sa « liberté », mais est obligée de travailler sous couverture pour le gouvernement syrien, représentant ses rebelles à l'étranger.