The Bureau (2015)

Saison 3 : Épisode 10

La DGSE traque les tentatives de Debailly pour contacter Nadia. Le Dr Balmes la rencontre et lui explique comment Debailly l'a fait libérer de captivité. Debailly met en place un plan pour rencontrer Nadia dans un hôtel, en la contactant via le portable de son assistante, que la DGSE surveille déjà pour une autre opération. Pendant ce temps, Simon informe la DGSE de l'appel à l'aide de Marina ; il soupçonne qu'elle est détenue à l'hôtel et installe un microphone dans sa chambre. L'agent apprend qu'une équipe du Mossad vient s'occuper d'elle, ce que la DGSE surprend. Marina est sauvée à la dernière minute lorsque la DGSE fait sauter sa couverture. En Syrie, les Français renoncent à aider les Kurdes, mais laissent Esrin en place ; elle est tuée dans les combats. En France, la DGSE arrive à l'hôtel pour appréhender Debailly, mais Nadia le prévient en utilisant le code convenu. Nadia est emmenée et Debailly disparaît dans la nuit.