The Care Bears (1985)

Saison 1 : Épisode 18

Lorsque certains Bisounours et certains Cousins ​​Bisounours voient la ville devenir incolore, ils essaient de prendre soin des gens qui ressentent la même chose et refusent de dire ce qui est bien. Cependant, une fille qui porte un manteau rose avec des cheveux brun noirâtre attachés en queue de cheval nommée Jill, si colorée contrairement aux autres personnes, demande à la famille Care Bear si elle peut rendre la ville à nouveau colorée avant qu'elle ne devienne toutes incolore. Cela échoue car les autres Care Bears et les autres Care Bears Cousins ​​​​atteignent le même endroit, alors ils utilisent les poutres pour se faire à nouveau des amis et pour mettre le cristal arc-en-ciel dans la fosse pour rendre la ville entière complètement colorée.