The Care Bears (1985)

Saison 1 : Épisode 6

Bedtime Bear parvient à retirer la couverture nuageuse de la lentille du télescope, afin que les Care Bears puissent voir la vue plus facilement. En entendant les garçons se vanter de fabriquer une voiture, quelques filles avec des nattes sont souvent taquinées. Avec l'aide des Bisounours, les filles construisent une voiture à partir d'une caisse et la décorent de couleurs. Cela incite les garçons à tricher sur le chemin de roulement.