The Care Bears (1985)

Saison 3 : Épisode 2

Lorsque Champ empêche M. Beastly de gâcher le pique-nique de la famille Care Bear et de jeter de la nourriture sur Brightheart. il jure de se venger. Cependant, Beastly continue de gâcher la journée de Brightheart au pique-nique. Normalement, Champ gagnerait tous les événements, mais Brightheart gagnait en fait. Beastly ruine toutes ses chances de victoire. Brightheart devient déprimé et se dirige vers une grotte. Cheer, Treatheart et Champ partent à sa recherche et Beastly les piège dans la grotte. Beastly se retrouve piégé avec eux et Brightheart est celui qui pense à un moyen de les faire sortir.