The Celebrity Apprentice (2004)

Saison 4 : Épisode 1

Les dix-huit nouveaux candidats de la série télé-réalité à succès rencontrent leurs concurrents triés sur le volet et découvrent leurs coéquipiers au Trump National Golf Club dans le New Jersey. L'entretien d'embauche rigoureux commence en trombe alors que les nouvelles entreprises, divisées selon les sexes - Team Excel composée uniquement d'hommes et Capital Edge composée uniquement de femmes - s'occupent du secteur du fitness qui vaut des milliards de dollars en créant une nouvelle classe dans les centres de fitness Bally's Total. Melissa se heurte aux autres femmes, le plan marketing d'une équipe met Carolyn en colère et Markus est insulté en tant que chef de projet. Pourtant, Excel parvient à peine à remporter une victoire, leur donnant le prix d'un dîner avec Donald, mais Markus ne bénéficie pas de l'exemption habituelle pour être le chef de projet gagnant car son équipe ne vote pas pour qu'il reçoive le privilège. Capital Edge est envoyé à la salle de réunion, où, dans un premier temps, le Premier ministre Kristi choisit de ramener une seule personne, Melissa, qui est licenciée pour avoir eu un ton négatif tout au long.