The Chase (2006)

Saison 1 : Épisode 1

Le cabinet vétérinaire Chevin Chase est en pleine effervescence. Les finitions du chapiteau du jardin sont en cours, les fleurs arrivent et les tables sont dressées. Anna, enceinte de huit mois, dirige l'activité mais commence à paniquer. Le temps passe et son père George, le marié, opère toujours un chiot. Pendant ce temps, à Londres, Sarah abandonne son petit ami infidèle David et se dirige vers le nord. L’église est pleine à craquer. La directrice du cabinet Deborah fait des remarques désobligeantes sur tout le monde à son mari Rick, l'associé principal du cabinet. Pendant une brève accalmie dans sa tirade, il se glisse dehors pour fumer une cigarette sournoise avec l'infirmière Matt. Pendant ce temps, Clare et Margaret, infirmières, bavardent sur les invités et l'arrivée imminente de Sarah. Sarah n'est pas rentrée à la maison depuis la mort de sa mère il y a deux ans et tout le monde se demande pourquoi... notamment sa sœur Anna. Elle ne sait pas que Sarah cache un secret douloureux : elle a surpris le mari d'Anna, Tom, au lit avec l'une des infirmières, Fiona. Et depuis, elle n’a pu affronter aucun d’entre eux. Au moment où Sarah entre dans l'église, Fiona prend place. Il n'y a pas de temps pour les ennuis puisque la jeune mariée Claudie, de 30 ans la cadette de George, fait une entrée à couper le souffle. Lors de la réception de mariage, l'alchimie s'enflamme entre Rick et Clare qui partagent un bref baiser. Pendant ce temps, George fait une annonce choquante : il prend sa retraite et déménage à Malte avec sa femme Claudie, laissant Anna et Sarah enceintes avec une entreprise en difficulté, un vétérinaire en panne, un vétérinaire qui fait défection vers l'opposition locale et une liste d'opérations longue comme le bras. La révélation de George suffit à déclencher le travail d'Anna. Anna et Tom se précipitent à l'hôpital, laissant Sarah s'occuper du cabinet et de leurs enfants indisciplinés. Anna donne naissance à une fille qu'elle nomme d'après sa mère, Imogen. Mais George lâche une autre bombe choquante : ils ont réhypothéqué la maison à hauteur de 200 000 £. Cela ne laisse à Sarah d'autre choix que de se lancer dans la poursuite. Après une discussion animée, Fiona et Sarah font amende honorable. Fiona révèle qu'elle a un fils Theo issu d'une précédente relation ratée, mais Sarah ne sait pas que l'enfant est celui de Tom. Sarah est étonnée quand David arrive, la suppliant de rentrer à la maison, mais elle révèle qu'elle est à la maison. Ailleurs, Tom est en retard sur le paiement mensuel de Théo. Fiona menace de tout révéler s'il ne crache pas bientôt...