The Chicago Code (2011)

Saison 1 : Épisode 2

Suite aux événements choquants liés à la chute d'un officier, Teresa et Jarek s'engagent à traduire en justice le responsable. Pendant ce temps, l'échevin Gibbons rend visite à la famille de la victime pour présenter ses condoléances et semer quelques graines de trahison, impliquant des membres de la police de Chicago. Alors que tous les policiers de la ville descendent dans les rues pour venger ce tueur de flics, Jarek et Caleb suivent certaines des pistes de Liam, tandis que Vonda et Isaac sont promus au groupe de travail sur le crime organisé.