The Chicago Code (2011)

Saison 1 : Épisode 3

Jarek et Caleb arrivent les premiers sur les lieux d'un braquage de banque et poursuivent le voleur dans les rues de Chicago pour découvrir qu'il a connu une fin horrible. Alors que la police de Chicago rassemble les indices du voleur, le surintendant Colvin organise une réunion critique avec l'échevin Gibbons au sujet d'un chantier de construction clé. Les manœuvres politiques trompeuses font monter les enjeux et révèlent davantage l’ampleur de la corruption dans la ville.