The Chicago Code (2011)

Saison 1 : Épisode 4

Après qu'un bombardier ait fait exploser un immeuble de la ville, d'autres cibles et des innocents restent en danger. Teresa gère l'escalade de la crise, tandis que Jarek et Caleb font une course contre la montre pour retrouver le suspect qui pourrait avoir des liens avec l'Armée de libération de Chicago. Pendant ce temps, l'échevin Gibbons prend les choses en main lorsqu'un adolescent voleur armé le menace, ce qui déclenche une réflexion sur sa propre jeunesse et son éducation lorsqu'il était plutôt idéaliste.