The Chicago Code (2011)

Saison 1 : Épisode 6

Lorsque le surintendant Colvin fait appel aux détectives Wysocki et Evers pour localiser un fournisseur de drogue qui a plongé le fils d'un couple influent dans le coma provoqué par la drogue, ils découvrent une affaire de meurtre plus élaborée. Au fur et à mesure que les preuves s'accumulent, un club du centre-ville où se mélangent hommes riches et jolies femmes devient le point central de l'affaire. Pendant ce temps, Teresa a pour objectif d'obtenir des fonds pour acheter de nouvelles radios au département.