The Chris Isaak Show (2001)

Saison 1 : Épisode 11

De Showtime : Lorsqu'un harceleur jette une brique à travers la fenêtre de Chris, sa maison de disques insiste pour qu'il engage un garde du corps à leurs frais. Il est réticent au début, mais finit par choisir Brock Rudman, un expert en sécurité personnelle intimidant et éminemment qualifié. Brock gêne le style de Chris et effraie ses amis – Lisa Loeb est visiblement déçue, pensant que Chris a succombé aux pires tentations d'être une célébrité – mais ce n'est pas le seul problème. Il semble que le muscle embauché ait le cœur brisé et il incombe à Chris de trouver un moyen de le guérir. Pendant ce temps, Anson est emporté par la paranoïa et, comme la maison de disques ne veut pas payer un garde du corps, il s'arme d'un pistolet paralysant. Et Yola, qui cherche désespérément à être à son meilleur pour un reportage ""Women in Music"" du magazine Billboard, passe une très mauvaise journée lorsqu'elle se retrouve mêlée à un triangle romantique avec ses stylistes préférés, Maurice et Bridget.