The Chris Isaak Show (2001)

Saison 1 : Épisode 12

De Showtime : Lorsque Chris tente de convaincre Malcolm Gambol, le nouveau vice-président de son label, de sponsoriser une grande tournée internationale, ses talents de pugiliste s'avèrent aussi importants que ses talents musicaux. Le petit cadre, semble-t-il, est un grand fan de combat et il veut s'entraîner avec Chris, qui était autrefois un boxeur amateur à succès. Chris y va doucement au début, mais quand Malcolm commence à le narguer, il met le vice-président sur la toile. Étrangement, cela semble convaincre Malcolm et il promet la tournée à Chris. Mais Chris apprend vite que Malcolm ne limite pas son penchant pour les coups de poing au ring. Anson, quant à lui, a une nouvelle petite amie incroyable de 19 ans nommée Melissa. Malheureusement pour Anson, Melissa s'avère être la nièce de Kenney et elle a un oncle très protecteur. Et Yola rencontre enfin les parents de Cody et découvre qu'ils sont tout sauf les sangs bleus qu'il prétend être.