The Chris Isaak Show (2001)

Saison 1 : Épisode 14

De Showtime : Après un mois en studio, Chris et le groupe ont enfin fini d'enregistrer la chanson titre du nouveau film de David Lynch. Le lendemain, le studio brûle, emportant avec lui les enregistrements master de la nouvelle chanson. Heureusement que Chris a gravé une version CD et l'a ramenée à la maison. Maintenant, si seulement il pouvait le trouver. Il détruit sa maison et son cousin Ordell, qui a également un morceau sur le même CD, passe chez lui avec un sourcier, mais le CD reste porté disparu. Alors que le temps approche, il semble qu'ils vont devoir l'enregistrer à nouveau. Mais peuvent-ils faire en quatre heures ce qu’il a fallu quatre semaines pour faire la première fois ? Alors que la tension monte, Anson se demande si sa nouvelle petite amie Deedee est responsable de la disparition du CD. Après tout, c'est une collectionneuse obsessionnelle qui possède déjà la vieille bouteille Snapple de Dave Matthews et la brosse à dents de Flea, sans parler de la barrette d'Alanis. Yola, quant à elle, explore son côté créatif dans un cours de poterie dirigé par un céramiste charismatique et beau.