The Chris Isaak Show (2001)

Saison 1 : Épisode 5

De Showtime : Chris est d'abord ravi lorsque le cousin Ordell se présente en ville avec son nouveau groupe. Son enthousiasme se transforme en consternation lorsqu'il découvre que le nouveau groupe d'Ordell, Blue Hotel, est un groupe hommage à Chris Isaak. Si c'était quelqu'un d'autre, Chris soulèverait l'enfer, mais il se sent toujours coupable de son rôle dans un accident de fléchette de pelouse qui a coûté un orteil à Ordell des années auparavant. Ordell emprunte les vêtements de Chris et sort avec ses anciennes copines. Lorsqu'Ordell enregistre une publicité ringarde pour un magasin de poulet frit en utilisant l'une des chansons de Chris, Chris doit enfin prendre la parole. Pendant ce temps, les membres du groupe de Chris sont à la fois intrigués et consternés par leurs alter-ego dans le groupe hommage. Anson se lie instantanément avec Deke, son homologue sauvage de Blue Hotel. Et Roly a un œil sur la femme qui joue Hershel dans le groupe ; à la grande consternation de Hershel. Yola essaie de tout régler, tout en luttant contre sa relation amour-haine avec Cody, le jeune et arrogant nouveau manager de l'agence.