The Chris Isaak Show (2001)

Saison 1 : Épisode 8

De Showtime : Inspiré par son copain surfeur Doc, un médecin qui passe ses vacances à aider les pauvres en Amérique latine, Chris décide de jouer un concert caritatif, non pas pour le coup de pouce publicitaire habituel, mais pour le bien de son âme. Après que Chris ait rejeté plusieurs concerts très médiatisés, Yola lui parle d'une école catholique locale où le père Ken McCurdy, un vieil ami du lycée, aide à organiser un concert-bénéfice pour récolter des fonds pour une nouvelle salle de groupe. Chris accepte de jouer la prestation et emmène ensuite le groupe rencontrer les enfants et jouer quelques morceaux. Pendant ce temps, Vivian, l'amie de Yola, donne ses ovules à un couple infertile et les hormones féminines qu'elle prend la font pleurer. Les hormones de Yola sont également à la vitesse supérieure, surtout lorsqu'elle découvre que le père Ken, qu'elle pensait gay, n'est pas du tout le cas et a des choses en tête qui feraient rougir la Vierge Marie. Anson a également des problèmes hormonaux, à savoir que malgré tous ses efforts de débauche, il ne s'est apparemment pas mis en colère.