The Chris Isaak Show (2001)

Saison 1 : Épisode 9

De Showtime : Lorsque son idole musicale d'enfance, le trompettiste Jo Jo Burnett, décède subitement après avoir joué avec Silvertone, Chris est choqué d'apprendre qu'il n'a laissé ni amis ni famille. Déterminé à ne pas connaître le même sort en vieillissant, Chris invite sa petite amie Celeste à partir en tournée avec lui. C'est une belle façon de montrer son engagement dans la relation, mais ce n'est pas, en fin de compte, une bonne idée. D'autant plus qu'être dans le bus permet à Céleste d'apercevoir les groupies et les fans féminines exhibant leurs seins ainsi que les pitreries juvéniles des autres musiciens. Pendant ce temps, Anson, toujours le fêtard du groupe, traverse sa propre crise de foi, déclenchée par l'observation d'une jeune femme selon laquelle ses dents commençaient à jaunir. Et Yola, qui a décidé elle aussi de participer à la tournée, fait des siennes avec sa micro-gestion.