The Chris Isaak Show (2001)

Saison 2 : Épisode 17

De Showtime : À la demande de sa mère, le Dr Dorothy Isaak, Chris accepte d'organiser un concert-bénéfice caritatif chez Bimbo. Le soir de l'événement, pendant une tempête de pluie torrentielle, il partage la scène avec un incroyable line-up de talents - parmi lesquels Green Day, The Goo Goo Dolls, Art Alexakis, Trisha Yearwood, Stephan Jenkins, Gavin Rossdale, la comédienne Kathy Griffin et, peut-être, Tina Turner. Tout au long de la soirée détrempée et étoilée, Chris aperçoit un magnifique officier de marine dont le regard continue de lui échapper. Yola a la réputation d'annuler ses projets personnels à la dernière minute. Elle s'empresse donc de régler quelques derniers détails du concert de charité avant de partir pour des vacances tant attendues à Hawaï avec des amis. Mais son besoin obsessionnel d'organiser et de gérer chaque détail de la vie professionnelle de Chris lui fait finalement rater l'avion. Yola doit enfin admettre qu'elle a du mal à lâcher prise sur son travail. Pendant ce temps, Anson s'occupe avec ferveur de sa fille occasionnelle.