The Chris Isaak Show (2001)

Saison 2 : Épisode 6

De Showtime : À la suite de Stephanie, Chris enfreint une règle non écrite du groupe et commence à sortir avec une jeune chanteuse/compositrice nommée Olivia. Même s'il trouve ses efforts d'écriture de chansons pénibles, elle est très sexy et son père possède quarante acres de la meilleure plage de surf de Californie. Mais leur nouvelle relation en prend un coup direct alors qu'ils assistent à une cérémonie au zoo de San Francisco, où la maison de disques de Chris a adopté un animal en son nom. À son grand embarras, « Isaak », un vieux chimpanzé désagréable sans formation à la propreté et avec un grand objectif, ne semble pas accorder beaucoup d'importance aux goûts de Chris en matière de femmes. Yola subit un autre type d'humiliation lorsqu'elle découvre que le nouvel amour de sa mère, Brad, est un gars avec qui elle était déjà sortie et qu'elle a largué. Maman est convaincue qu'elle a enfin trouvé le véritable amour, mais Yola suggère que Brad essaie en fait de se venger et qu'elle est déterminée à le battre à son propre jeu. Pendant ce temps, la virilité d'Anson est mise à l'épreuve lorsqu'il commence à sortir avec l'herpétologue du zoo. Mais elle