The Chris Isaak Show (2001)

Saison 2 : Épisode 9

De Showtime : Bret Michaels, chanteur du groupe de rock Poison, produit un film et pourrait avoir un rôle parfait pour Chris. Pour l'aider à prendre une décision, Bret veut passer du temps ensemble. Désireux de jouer le rôle, Chris fait de son mieux. Mais ses principes s'effondrent lorsqu'un voisin commence à construire une terrasse trop près de la maison de Chris. Pour préserver son intimité et sa relation avec le gars d'à côté, Chris appelle anonymement le service du bâtiment. Se sentant comme un vif d'or, Chris se rend compte que les effets de ses tactiques sournoises s'étendent bien au-delà de son propre jardin. Kenney aime tout chez Janine et il est extrêmement heureux. Puis, lors d'un voyage de pêche en plein hiver avec le groupe, Kenney découvre que Janine a eu une relation antérieure... avec Anson ! Pour aggraver les choses, Anson lui offre des informations privilégiées sur ce qui motive Janine sexuellement, transformant sa colère bouillonnante en une rage totale. La lutte de Kenney pour accepter cette vérité incompréhensible p