The Chris Isaak Show (2001)

Saison 3 : Épisode 5

Chris reçoit 20 $ de plus lorsqu'il se rend au guichet automatique de sa banque locale et a l'impression d'avoir gagné à la loterie. Mais lorsqu'il partage l'heureuse nouvelle avec Mona, elle l'énerve en insistant pour que l'argent lui soit restitué. Croyant avoir honnêtement récupéré son aubaine, il refuse. Plus tard, Chris est choqué de découvrir que Mona a disparu de son antre. Lorsqu'il croise une fille nommée Stacy, qui ressemble à sa muse disparue, il se demande si Stacy est vraiment Mona, déterminée à lui donner une leçon de morale. Après avoir emménagé dans une nouvelle maison, Cody engage la femme de ménage de Yola, Mihaela, après que Yola l'ait recommandée pour le poste ; ignorant qu'elle ne l'a fait que par dépit. Cependant, à sa grande consternation, Yola découvre que Mihaela et Cody pourraient être mieux adaptés qu'elle ne l'avait initialement prévu... Pendant ce temps, Anson et Tanya se réveillent dans leur chambre d'hôtel à Las Vegas après une nuit de fête difficile et découvrent qu'une partie des activités de la soirée comprenait un mariage...