The Chris Isaak Show (2001)

Saison 3 : Épisode 6

Chris va être bouleversé lorsque Gloria Estefan arrive à San Francisco pour jouer avec lui et le groupe. Pendant les répétitions, elle comble les gars de compliments, les impressionnant par sa gentillesse et son manque de prétention. Bien qu'au départ flatteuse et solidaire, la véritable raison de sa visite est bientôt révélée, mais pas avant que les graines de la rébellion aient été semées entre Chris et le groupe. Pour aggraver les choses, Chris, qui évite toujours la caféine, est amené à boire le mélange spécial de café cubain de Gloria et ne semble plus pouvoir fonctionner sans lui. Yola, quant à elle, a du pain sur la planche avec une entreprise de pizza qui a utilisé illégalement une des chansons de Chris dans ses spots publicitaires. Alors qu'elle prépare Chris à sa déposition, elle remarque son comportement erratique induit par la caféine et soupçonne que cela pourrait être lié à Gloria. Au moment où elle arrive pour l'emmener pour sa déposition très importante plusieurs jours plus tard, ses pires craintes se réalisent... La dépendance au café cubain de Chris ha