The Chris Isaak Show (2001)

Saison 3 : Épisode 7

Lorsque Michael Bublé s'arrête pour se produire au Bimbo's avec Chris et le groupe, sa belle manager, Olivia, attire immédiatement l'attention de Chris. Bien qu’ils soient clairement attirés l’un par l’autre, tous deux craignent au départ de mélanger l’utile à l’agréable. Chris partage son intérêt pour Olivia avec Yola, dont la réponse tiède au match est considérée comme une approbation par un Chris amoureux. Yola, quant à elle, est bouleversée par la disparition de son chien, Jimi, après qu'il soit sorti en courant de son appartement lorsque la porte d'entrée est accidentellement laissée ouverte. Alors que Jimi commence une visite guidée de la ville, Yola appelle Chris et demande son aide pour rechercher le fugitif. Cependant, après que le couple ait passé plusieurs jours à sonner aux portes, à parler à des inconnus, à sauter par-dessus des clôtures et à tomber dans des flaques de boue, il devient vite évident que le petit Jimi n'a peut-être pas vraiment envie d'être retrouvé. Anson a également ses propres problèmes à régler en ce moment. Il semblerait que son père l'ait proposé pour aider un chanteur d'opéra à préparer un récital ; quelque chose h