The Client List (2012)

Saison 1 : Épisode 7

L'annonce d'un collègue de s'enfuir amène Riley à s'interroger sur les imperfections de son mariage avec Kyle. Pendant ce temps, le salon Curl Up & Dry est à vendre, mais Linette et Lacey rechignent face au nouvel acheteur potentiel. Lacey révèle qu'elle a également caché un secret à Riley. Riley s'inquiète à propos d'une nouvelle fille dans la vie d'Evan. Riley coache un client peu sûr de lui sur certaines techniques de base en matière de rencontres.