The Client List (2012)

Saison 1 : Épisode 8

Les tensions grandissent entre Riley et sa collègue, Selena, lorsque Selena et Evan commencent à sortir ensemble. Pendant ce temps, Riley considère le manque de modèle masculin dans la maison lorsque son fils, Travis, se retrouve pris dans une « situation curieuse » avec la fille de Taylor. Riley donne des conseils à l'un de ses clients, un cow-boy de rodéo. quand sa relation se heurte à un mur. Linette tente de rivaliser avec Taylor lorsqu'elle demande un prêt pour acheter le salon.