The Client List (2012)

Saison 2 : Épisode 1

Riley et Kyle sont en pleine confrontation et se retrouvent interrompus par le flic local, Nathan. Sa présence n’est pas la bienvenue, mais le but de sa visite est pour une raison qu’aucun d’eux n’aurait pu imaginer. Le lien entre Evan et Riley se renforce à la suite de ce conflit avec Kyle. Au spa, Riley hérite d'un nouveau client, le juge Overton alias "M. Louboutin", dont l'amour pour les chaussures chères rivalise avec le sien. Et Taylor apporte quelques changements au salon qui obligeront Lacey et Linette à devenir plus indépendantes avec leurs clients et leurs finances. Riley se lie d'amitié avec la mère d'un des camarades de classe de Travis, ce qui est un soulagement bienvenu au milieu des commérages des mamans à la suite du retour de Kyle.