The Client List (2012)

Saison 2 : Épisode 15

Le désespoir de Riley de trouver la « liste de clients » l'entraîne sur un chemin dangereux et met en danger tout le monde dans son monde, y compris Georgia, Nikki et le juge Overton. Alors qu'Evan continue d'enquêter sur Carlyle, il croise la route de Riley dans sa double vie. Kyle s'inquiète pour Riley et se tourne vers Evan pour obtenir de l'aide. Riley avoue également à Lacey la raison pour laquelle elle a été attaquée, mettant à rude épreuve leur amitié. Lorsqu'un séduisant couple français se présente au spa, Selena et Derek sont confrontés à une décision qui pourrait mettre leur emploi et leur relation en péril.