The Client List (2012)

Saison 2 : Épisode 4

Selena ne fait pas confiance à la nouvelle recrue de Riley, Nikki, et Riley essaie de maintenir la paix et une certaine stabilité à la suite de tous les nouveaux changements. Nous avons un aperçu de la vie de Nikki avant The Rub of Sugarland lorsque Riley rencontre son ex-patron, Greg Carlye, qui dirige un club de strip-tease. Pendant ce temps, Riley découvre que Derek a gardé un secret qui met en péril le Rub of Sugarland. Riley décide judicieusement que le secret de Derek peut être utilisé comme une précieuse opportunité commerciale. Riley doit décider si elle veut que Katie et Travis rendent visite à Kyle en prison. Riley et Evan ont du mal à trouver du temps ensemble. Riley reçoit une demande inhabituelle d'un de ses clients, un footballeur professionnel qui aime tester ses limites.