The Client List (2012)

Saison 2 : Épisode 5

Lorsque Riley découvre que Linette veut que Katie participe au concours mère/fille de Beaumont Belles, Riley a du mal avec sa décision et se tourne vers Kyle pour obtenir des conseils. Au Rub of Sugarland, un vestiaire mixte crée des rencontres gênantes entre Selena et Derek, tandis que Riley fait sa propre rencontre gênante lorsqu'une vierge de 18 ans, J.D. Junior, est sur sa table. Lorsque Travis commence à se comporter mal à l'école, Evan propose d'emmener Travis rendre visite à Kyle en prison. Riley et Evan continuent de faire face aux défis de leur relation maintenant que Kyle est de retour dans leur vie. Lacey et Dale consultent un spécialiste de la fertilité.