The Client List (2012)

Saison 2 : Épisode 7

Lorsque Riley noue un lien personnel avec Dylan, un autre client riche et célibataire, elle se retrouve en territoire tentant et inconnu. Lorsque Kyle perd tous ses privilèges de visite après s'être battu avec un codétenu, Riley en ressent l'impact plus qu'elle n'aurait pu le prédire. Riley, Selena et Nikki font preuve de créativité lorsque l'électricité du spa est coupée. Pendant ce temps, Georgia aide Lacey à organiser une baby shower pour l'odieuse sœur de Dale, Earlene.